-
1 приговор
муж. sentence;
verdict привести приговор в исполнение ≈ to execute the sentence выносить приговор( кому-л.) ≈ to pass sentence (on), to bring in a verdict (on) мягкий приговор ≈ light sentence условный приговор ≈ suspended sentence выносить обвинительный приговор ≈ doom юр. исполнять приговор ≈ to carry out a sentence, to execute a sentence отменять приговор ≈ to vacate a sentenceм. юр. (присяжных) verdict;
(суда) judgement, sentence;
мягкий ~ mild sentence;
окончательный ~ decretory sentence;
суровый ~ tough sentence;
~ военного суда military sentence;
~ к наказанию, не связанному с лишением свободы non-custodial sentence;
~ к долгосрочному тюремному заключению prison sentence;
~ к краткосрочному тюремному заключению jail sentence;
~ к пожизненному тюремному заключению life sentence;
~ к смертной казни death sentence;
~ по делу о преступном уклонении от налогообложения income tax sentence;
~ федерального суда federal sentence;
~, отсроченный исполнением suspended sentence;
выносить ~ pass sentence (on) ;
приводить ~ в исполнение execute judgement, carry out the sentence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приговор
-
2 jail sentence
-
3 jail sentence
1) Общая лексика: приговор, тюремный приговор (The defence lawyer has asked Judge Carl Rodgers for a jail sentence of between six and twelve months.), ходка2) Юридический термин: приговор к краткосрочному тюремному заключению
См. также в других словарях:
Шешель, Воислав — Лидер Сербской радикальной партии Основатель и лидер Сербской радикальной партии с 1991 года. В прошлом вице премьер Сербии (1998 2000), мэр города Земун (1996 1998), ранее, с 1991 года депутат парламентов Сербии и Югославии. Несколько раз… … Энциклопедия ньюсмейкеров
